This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '17 esl>eng valoración de la satisfacción personal appreciation of personal satisfaction pro closed ok
4 Oct 12 '17 esl>eng Organos de parque Donor parts pro closed no
- Oct 12 '17 eng>esl Encroachment cercenamiento pro closed no
- Oct 12 '17 eng>esl Embrace the journey acoger el viaje/acoger la aventura pro closed ok
4 Oct 12 '17 eng>esl cash application aplicación de efectivo/conciliación de pagos pro closed ok
4 Oct 11 '17 eng>esl Vorlage (omit in translation) pro closed no
- Oct 11 '17 esl>eng delitos graves, delitos menos graves y delitos leves indictable only offences, either way offences and summary only offences pro closed ok
- Oct 11 '17 eng>esl parked credit number número de (nota de) crédito preliminar pro closed ok
- Oct 10 '17 esl>eng giros del crédito credit withdrawals pro closed no
4 Oct 10 '17 eng>esl to brand branding/hacer branding pro closed ok
4 Oct 10 '17 esl>eng Agente de Compensación y Liquidación Propio Broker-Dealer (non-distributor) pro closed ok
4 Oct 10 '17 eng>esl melt-orienting macromolecularmente ordenados pro closed ok
4 Oct 10 '17 eng>esl Engagement deck presentación introductoria pro closed ok
- Oct 9 '17 eng>esl price premiums premio sobre el precio pro closed ok
- Oct 7 '17 eng>esl Recall from the shipper recobrar del embarcador pro open no
- Oct 6 '17 eng>esl Acting Master of the High Court Secretario Interino del Tribunal pro closed no
- Oct 6 '17 eng>esl explore language (en este contexto) explorar idiomas, la ética, la historia y la cultura pro closed ok
4 Oct 5 '17 eng>esl master guide guía maestra pro closed ok
4 Oct 5 '17 eng>esl Thin Wrap tablero ligero pro closed no
- Oct 5 '17 esl>eng familismo greater involvement in extended-family life pro closed ok
4 Oct 4 '17 eng>esl high channel count job trabajo de alto conteo de canales pro closed ok
4 Oct 3 '17 eng>esl (equity) funded through XXX into YYY la inversión patrimonial de XXX será canalizada a través de HoldCo hacia NewCo pro closed ok
- Oct 2 '17 esl>eng lo que es propio de un laboratorio (see my input) pertinent to a pharmaceutical products laboratory. easy closed no
- Oct 1 '17 esl>eng de índole valorativa valoric.... elements pro closed ok
- Sep 30 '17 eng>esl Reportable securities instrumentos securitizados reportables pro closed ok
4 Sep 30 '17 esl>eng resolucion federal amparante protective federal ruling pro closed no
- Sep 30 '17 esl>eng recepcionar el proyecto take delivery of the project pro closed ok
- Sep 29 '17 esl>eng sistemas estatales de no-derecho rule of man government systems pro just_closed no
4 Sep 28 '17 eng>esl Challenger choreography coreografía desafiante pro closed no
- Sep 28 '17 eng>esl Settle down tranquilízate pro closed ok
4 Sep 27 '17 eng>esl cEt S-limitado-etilo (cEt) pro closed no
- Sep 27 '17 eng>esl prompts and probes apunta y sondea pro closed no
4 Sep 27 '17 esl>eng de carácter recepticio takes effect upon receipt pro closed no
- Sep 26 '17 esl>eng tutelatón collective amparo pro just_closed no
4 Sep 22 '17 eng>esl Waived share acciones renunciadas pro closed no
4 Sep 22 '17 eng>esl Laycan días de plancha pro closed no
- Sep 22 '17 esl>eng Equipo de tecnicos del buque. ship management team pro closed no
4 Sep 22 '17 esl>eng hondro hondureño pro closed ok
4 Sep 21 '17 eng>esl Width across flat diámetro pro closed no
4 Sep 21 '17 eng>esl on site en terreno pro closed no
- Sep 21 '17 eng>esl business formal en tenida formal de negocios pro closed no
- Sep 20 '17 esl>eng con los pies hinchados (Nicaraguan slang?) with a vested interest pro closed ok
4 Sep 21 '17 esl>eng tipo de soporte delivery format pro closed no
- Sep 19 '17 esl>eng La concha del peregrino, cremosa, empanada y gratinada The Pilgrim's Scallop, creamy, breaded and au gratin pro closed no
- Sep 18 '17 eng>esl firmer market sentiment sentimiento de mercado más firme pro closed no
- Sep 17 '17 eng>esl took an assignment of the security held by tomó una asignación de la garantía mantenida por pro closed no
- Sep 17 '17 eng>esl Settlement Sum importe acordado / liquidación acordada pro closed ok
4 Sep 16 '17 eng>esl Action of Matters Responsabilidad por Acciones pro closed ok
4 Sep 9 '17 eng>esl Cash Neutral Tail Swallow” Cesión de derechos parciales de suscripción preferencial, caja-neutral pro closed ok
- Sep 9 '17 esl>eng la faculta plenamente para authorizes her to pro closed ok
Asked | Open questions | Answered